Al vele jaren houdt Arthur Japin een dagboek bij: Zoals dat gaat met wonderen bevat een keuze uit de dagboeken geschreven tussen 2000 en 2007. Ze bieden een diepe inkijk in zijn leven en zijn schrijverschap, in zowel de ambachtelijke als de psychologische aspecten. De periode markeert de grote doorbraak van Japin als schrijver. Niet alleen schreef hij in deze jaren zijn romans De overgave, Een schitterend gebrek en De droom van de leeuw, maar ook het scenario voor Magonia en het libretto voor de opera De zwarte met het witte hart. Daarnaast is er in Zoals dat gaat met wonderen veel ruimte voor impressies van talloze reizen. Met Harry Mulisch reist hij naar New York, met Máxima en Willem Alexander naar Ghana, en hij is in Londen wanneer daar de terreuraanslagen plaatsvinden. Het boek wemelt van de notities naar aanleiding van ontmoetingen met uiteenlopende mensen als Eveline Herfkens, Kader Abdolah, Lars von Trier, Paul Haenen en Breyten Breytenbach, maar ook met de kleindochter van 'De zwarte met het witte hart' en de benzinepomphouder die waakt over het huis van Quanah Parker.

Zoals dat gaat met wonderen - wie er zelf niet bij is geweest zal het niet willen geloven.

'Ik vond het prachtig, wat heb ik genoten. Wat een mooi gelaagd verhaal, wat een stijl en wat heeft die Arthur een stem, wauw!' - Adeline van Lier (KRO Radio) over het luisterboek Een schitterend gebrek

'Een flinke dosis passie is wat Japin overbrengt op de luisteraar. En rust, want zijn stem is erg beheerst.' - BOEK Magazine over het luisterboek De Overgave