Als de tweeling Thelma en Ellis Bongers hun hond Spikkel in het bos uitlaten, vinden ze een nest kittens, weggestopt in een kuil. Iemand heeft de poesjes daar zomaar gedumpt. Ze brengen de jonge poesjes naar het dierenasiel en maken kennis met nog veel meer dieren die hulp nodig hebben. Als vrijwilligers steken ze de handen flink uit de mouwen. Maar hun enthousiasme gaat wel heel ver... Er breekt brand uit in de dierenwinkel, dieren ontsnappen en de tweeling komt zelfs op televisie. Dan ontdekken ze wie de kittens in het bos heeft achtergelaten.

De serie over de olijke tweeling startte in 1958. Sinds die tijd hebben al vele kinderen met veel plezier de avonturen van deze vrolijke tweeling gelezen. In 2004 werd de serie voortgezet. Hedendaagse auteurs schrijven nieuwe verhalen, in de voetsporen van hun voorgangster Arja Peters.

Marion van de Coolwijk schreef zo'n 200 boeken, vooral voor meisjes, waaronder de serie MZZL-meiden en al zeven boeken over de Olijke Tweeling.

De illustraties zijn van Melanie Broekhoven: 'Ik kan me niets leukers voorstellen dan het illustreren van kinderboeken. Geen avontuur is me te gek!'

Beatrice van der Poel heeft al diverse boeken op cd voorgelezen, maar dit is haar eerste kinderboek. Ze is in het dagelijks leven zangeres en moeder van twee dochters.